Politika e privatesise
Mbrojtja e tĂ« dhĂ«nave Ă«shtĂ« çështje besimi dhe besimi juaj Ă«shtĂ« i rĂ«ndĂ«sishĂ«m pĂ«r ne. Ne respektojmĂ« privatĂ«sinĂ« dhe sferĂ«n tuaj personale. Prandaj, mbrojtja dhe mbledhja, pĂ«rpunimi dhe pĂ«rdorimi i ligjshĂ«m i tĂ« dhĂ«nave tuaja personale Ă«shtĂ« njĂ« shqetĂ«sim i rĂ«ndĂ«sishĂ«m pĂ«r ne. NĂ« mĂ«nyrĂ« qĂ« tĂ« ndiheni tĂ« sigurt kur vizitoni faqet tona tĂ« internetit, ne respektojmĂ« rreptĂ«sisht dispozitat ligjore kur pĂ«rpunojmĂ« tĂ« dhĂ«nat tuaja personale dhe dĂ«shirojmĂ« t’ju informojmĂ« kĂ«tu pĂ«r mbledhjen dhe pĂ«rdorimin e tĂ« dhĂ«nave tona.
Objekti dhe qëllimi i përpunimit të të dhënave
1. Mbledhja e të dhënave anonime
Ju mund tĂ« vizitoni faqen tonĂ« pa dhĂ«nĂ« asnjĂ« informacion personal. Ne ruajmĂ« vetĂ«m tĂ« ashtuquajturat “skedarĂ«t e regjistrit tĂ« serverit”, tĂ« dhĂ«na aksesi pa referencĂ« personale, si p.sh. emri i ofruesit tuaj tĂ« internetit, shfletuesi i internetit qĂ« pĂ«rdorni, faqja nga e cila po na vizitoni, datĂ«n dhe orĂ«n e aksesit tuaj ose emrin e dosjes sĂ« kĂ«rkuar. KĂ«to tĂ« dhĂ«na vlerĂ«sohen ekskluzivisht pĂ«r tĂ« pĂ«rmirĂ«suar ofertĂ«n tonĂ« dhe nuk lejojnĂ« tĂ« nxirren pĂ«rfundime pĂ«r personin tuaj.
KĂ«to tĂ« dhĂ«na anonime ruhen veçmas nga çdo e dhĂ«nĂ« personale qĂ« mund tĂ« keni dhĂ«nĂ« dhe nuk lejon tĂ« nxirren pĂ«rfundime pĂ«r njĂ« person specifik. Ato vlerĂ«sohen pĂ«r qĂ«llime statistikore nĂ« mĂ«nyrĂ« qĂ« tĂ« jenĂ« nĂ« gjendje tĂ« optimizojnĂ« faqen tonĂ« tĂ« internetit dhe ofertat tona. Baza ligjore pĂ«r ruajtjen e pĂ«rkohshme tĂ« tĂ« dhĂ«nave dhe “skedarĂ«ve tĂ« regjistrit tĂ« serverit” Ă«shtĂ« Neni 6 Paragrafi 1 Shkronja f GDPR. Ruajtja nĂ« skedarĂ«t e regjistrave bĂ«het pĂ«r tĂ« siguruar funksionalitetin e faqes nĂ« internet. TĂ« dhĂ«nat do tĂ« fshihen sapo tĂ« mos kĂ«rkohen mĂ« pĂ«r tĂ« arritur qĂ«llimin pĂ«r tĂ« cilin janĂ« mbledhur. NĂ« rastin e mbledhjes sĂ« tĂ« dhĂ«nave pĂ«r sigurimin e faqes sĂ« internetit, ky Ă«shtĂ« rasti kur seanca pĂ«rkatĂ«se ka pĂ«rfunduar.
2. Mbledhja dhe përpunimi i të dhënave personale
Nëse dëshironi të përdorni një nga shërbimet e kompanisë sonë nëpërmjet faqes sonë të internetit, nuk mund të përjashtohet që përpunimi i të dhënave personale të jetë i nevojshëm. Nëse nuk ka bazë ligjore për përpunimin e të dhënave personale, ne do të marrim pëlqimin e personit në fjalë. Kjo do të jetë e dukshme në vendet e duhura. Kjo mund të jetë e nevojshme kur te regjistroheni në faqen tonë të internetit, kur te kerkoni njoftimet me te fundit tonat, ose kur na kontaktoni përmes formularit tonë të kontaktit. Baza ligjore për operacionet e përpunimit për të cilat ne marrim pëlqimin tuaj për qëllime përpunimi është Neni 6 I pika a) GDPR. Nëse përpunimi i të dhënave personale është i nevojshëm për të përmbushur një kontratë ose për të nisur një kontratë (p.sh. për dërgimin e mallrave ose ofrimin e shërbimeve të tilla, ose për pyetjet rreth produkteve dhe shërbimeve tona), përpunimi bëhet në përputhje me metoden. 6 I ndezur b) GDPR.
Ne ruajmĂ« dhe pĂ«rdorim tĂ« dhĂ«nat personale qĂ« jepni, si emri, kompania, adresa, posta elektronike dhe telefoni, pĂ«r qĂ«llime tĂ« komunikimit individual me ju nĂ« pĂ«rputhje me Rregulloren e PĂ«rgjithshme tĂ« Mbrojtjes sĂ« tĂ« DhĂ«nave (GDPR) dhe “BDSG-new” . Ju lutemi vini re se nĂ« pĂ«rgjithĂ«si asnjĂ« informacion konfidencial nuk duhet tĂ« dĂ«rgohet pĂ«rmes formularit tĂ« kontaktit.
Baza ligjore për përpunimin e të dhënave të transmetuara gjatë dërgimit të një emaili është Neni 6 Paragrafi 1 Shkronja f GDPR. Nëse kontakti me e-mail synon lidhjen e një kontrate, baza ligjore shtesë për përpunim është Neni 6 (1) (b) GDPR.
3.Cookies
NdĂ«r tĂ« tjera, faqja jonĂ« e internetit pĂ«rdor tĂ« ashtuquajturat “cookies”, tĂ« cilat shĂ«rbejnĂ« pĂ«r ta bĂ«rĂ« faqen tonĂ« tĂ« internetit mĂ« miqĂ«sore, efektive dhe tĂ« sigurt nĂ« pĂ«rgjithĂ«si – pĂ«r shembull kur bĂ«het fjalĂ« pĂ«r pĂ«rshpejtimin e navigimit nĂ« platformĂ«n tonĂ«. Cookies gjithashtu na mundĂ«sojnĂ« tĂ« matim, pĂ«r shembull, shpeshtĂ«sinĂ« e shikimeve tĂ« faqeve dhe navigimin e pĂ«rgjithshĂ«m. Cookies janĂ« skedarĂ« tĂ« vegjĂ«l teksti qĂ« ruhen nĂ« sistemin tuaj tĂ« kompjuterit. Ne dĂ«shirojmĂ« tĂ« theksojmĂ« se disa nga kĂ«to cookie transferohen nga serveri ynĂ« nĂ« sistemin tuaj kompjuterik, shumica e tĂ« cilave janĂ« tĂ« ashtuquajturat âSession-Cookiesâ. âSession-Cookiesâ karakterizohen nga fakti se ato fshihen automatikisht nga hard disku juaj pas pĂ«rfundimit tĂ« sesionit tĂ« shfletuesit. Cookie tĂ« tjera mbeten nĂ« sistemin tuaj kompjuterik dhe na mundĂ«sojnĂ« tĂ« njohim sistemin tuaj kompjuterik nĂ« vizitĂ«n tuaj tĂ« ardhshme (tĂ« ashtuquajturat cookie tĂ« pĂ«rhershme). Sigurisht, ju mund tĂ« refuzoni skedarĂ«t e skedarĂ«ve nĂ« çdo kohĂ«, me kusht qĂ« shfletuesi juaj ta lejojĂ« kĂ«tĂ«. MegjithatĂ«, ne dĂ«shirojmĂ« tĂ« theksojmĂ« se nĂ« kĂ«tĂ« rast mund tĂ« mos jeni nĂ« gjendje tĂ« pĂ«rdorni tĂ« gjitha funksionet e faqes sonĂ« tĂ« internetit nĂ« masĂ«n e tyre tĂ« plotĂ«. Kur vizitoni faqen tonĂ« tĂ« internetit, do tĂ« informoheni pĂ«r pĂ«rdorimin e cookies pĂ«r qĂ«llime analize dhe do tĂ« merret pĂ«lqimi juaj pĂ«r pĂ«rpunimin e tĂ« dhĂ«nave personale tĂ« pĂ«rdorura nĂ« kĂ«tĂ« kontekst. NĂ« kĂ«tĂ« kontekst, ka edhe njĂ« referencĂ« pĂ«r deklaratĂ«n tonĂ« pĂ«r mbrojtjen e tĂ« dhĂ«nave. Baza ligjore pĂ«r pĂ«rpunimin e tĂ« dhĂ«nave personale duke pĂ«rdorur skedarĂ« teknikisht tĂ« nevojshĂ«m Ă«shtĂ« neni 6 (1) (f) GDPR. Baza ligjore pĂ«r pĂ«rpunimin e tĂ« dhĂ«nave personale duke pĂ«rdorur cookie pĂ«r qĂ«llime analize Ă«shtĂ« Neni 6 (1) (a) GDPR nĂ«se keni dhĂ«nĂ« pĂ«lqimin tuaj.
4. PĂ«rdorimi i Plugins
⹠Integrimi i shërbimeve dhe përmbajtjeve të palëve të treta
Ne pĂ«rfshijmĂ« pĂ«rmbajtje nga palĂ« tĂ« treta – kĂ«tu: harta nga Google Maps – nĂ« faqen tonĂ« tĂ« internetit. Kjo bĂ«het nĂ« bazĂ« tĂ« interesave tona legjitime (interesi pĂ«r analizĂ«n, optimizimin dhe funksionimin ekonomik tĂ« ofertĂ«s sonĂ« online sipas kuptimit tĂ« Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR). Kjo gjithmonĂ« presupozon qĂ« ofruesit e kĂ«saj pĂ«rmbajtjeje (nĂ« tekstin e mĂ«tejmĂ« “ofruesit e palĂ«ve tĂ« treta”) tĂ« perceptojnĂ« adresĂ«n IP tĂ« pĂ«rdoruesve. Sepse pa adresĂ«n IP, ata nuk mund ta dĂ«rgonin pĂ«rmbajtjen nĂ« shfletuesin e pĂ«rdoruesit pĂ«rkatĂ«s. Prandaj, adresa IP kĂ«rkohet pĂ«r shfaqjen e kĂ«saj pĂ«rmbajtjeje. Ne pĂ«rpiqemi tĂ« pĂ«rdorim vetĂ«m pĂ«rmbajtje, ofruesit pĂ«rkatĂ«s tĂ« sĂ« cilĂ«s pĂ«rdorin vetĂ«m adresĂ«n IP pĂ«r tĂ« ofruar pĂ«rmbajtjen. MegjithatĂ«, ne nuk kemi asnjĂ« ndikim nĂ«se ofruesit e palĂ«ve tĂ« treta ruajnĂ« adresĂ«n IP, p.sh. pĂ«r qĂ«llime statistikore.
5. Publikimi i njoftimeve për punë / aplikime online për punë
Ju mund tĂ« pĂ«rdorni ofertat e punĂ«s nĂ« Michels Kliniken duke klikuar nĂ« artikullin e menusĂ« “Jobs”. TĂ« dhĂ«nat tuaja tĂ« aplikimit do tĂ« mblidhen dhe pĂ«rpunohen nĂ« mĂ«nyrĂ« elektronike nga ne pĂ«r qĂ«llime tĂ« trajtimit tĂ« procesit tĂ« aplikimit. NĂ«se aplikimi juaj pasohet nga lidhja e njĂ« kontrate pune, tĂ« dhĂ«nat qĂ« keni transmetuar mund tĂ« ruhen nga ne nĂ« dosjen tuaj tĂ« personelit pĂ«r qĂ«llime tĂ« procesit tĂ« zakonshĂ«m organizativ dhe administrativ, nĂ« pĂ«rputhje me dispozitat ligjore pĂ«rkatĂ«se. Sipas § 26 paragrafi 1 fjalia 1 “BDSG-neu” nĂ« lidhje me nenin 88 paragrafi 1 DSGVO, ligji pĂ«r mbrojtjen e tĂ« dhĂ«nave lejon mbledhjen e tĂ« dhĂ«nave qĂ« janĂ« tĂ« nevojshme pĂ«r krijimin e marrĂ«dhĂ«nies sĂ« punĂ«s. NĂ«se na tregoni vullnetarisht gjĂ«ra pĂ«r veten tuaj qĂ« shkojnĂ« pĂ«rtej asaj qĂ« Ă«shtĂ« e nevojshme, kjo bĂ«het si pjesĂ« e pĂ«lqimit tuaj nĂ« pĂ«rputhje me Nenin 6 Paragrafi 1 Klauzola 1 e GDPR. Si pjesĂ« e pĂ«rpunimit, tĂ« dhĂ«nat tuaja mund t’u transmetohen personave brenda kompanisĂ« sonĂ«, si dhe ofruesve tĂ« shĂ«rbimeve qĂ« janĂ« tĂ« lidhur kontraktualisht dhe tĂ« betuar pĂ«r fshehtĂ«si dhe qĂ« kryejnĂ« nĂ«n-detyra tĂ« pĂ«rpunimit tĂ« tĂ« dhĂ«nave.
Nëse aplikimi juaj për punë refuzohet, të dhënat që keni transmetuar do të fshihen automatikisht dy muaj pas njoftimit të refuzimit. Kjo nuk zbatohet nëse ruajtja më e gjatë është e nevojshme për shkak të kërkesave ligjore (p.sh. barra e provës sipas Aktit të Trajtimit të Përgjithshëm të Barabartë) ose nëse keni pranuar shprehimisht për ruajtje më të gjatë në bazën tonë të të dhënave të mundshme.
6. Të drejtat e subjektit të të dhënave
Sipas Rregullores sĂ« PĂ«rgjithshme tĂ« Mbrojtjes sĂ« tĂ« DhĂ«nave (GDPR), ju keni tĂ« drejtĂ«n tĂ« merrni informacion falas pĂ«r tĂ« dhĂ«nat tuaja tĂ« ruajtura. Ju gjithashtu keni tĂ« drejtĂ«n e informacionit nĂ« lidhje me qĂ«llimet e pĂ«rpunimit, kategoritĂ« e tĂ« dhĂ«nave personale qĂ« pĂ«rpunohen, marrĂ«sit ose kategoritĂ« e marrĂ«sve tĂ« cilĂ«ve u janĂ« dhĂ«nĂ« ose do t’u zbulohen tĂ« dhĂ«nat personale (veçanĂ«risht marrĂ«sit nĂ« vendet e treta ose organizatat ndĂ«rkombĂ«tare), nĂ«se Ă«shtĂ« e mundur kohĂ«zgjatja e planifikuar tĂ« ruajtjes sĂ« tĂ« dhĂ«nave personale, tĂ« drejtĂ«n pĂ«r korrigjim, kufizim (bllokim) ose fshirje tĂ« kĂ«tyre tĂ« dhĂ«nave, si dhe origjinĂ«n e tĂ« dhĂ«nave. Ju gjithashtu keni tĂ« drejtĂ« tĂ« paraqisni njĂ« ankesĂ« pranĂ« njĂ« autoriteti mbikĂ«qyrĂ«s. Ju gjithashtu keni tĂ« drejtĂ« tĂ« revokoni deklaratĂ«n tuaj tĂ« pĂ«lqimit sipas ligjit pĂ«r mbrojtjen e tĂ« dhĂ«nave nĂ« çdo kohĂ«. Revokimi i pĂ«lqimit nuk cenon ligjshmĂ«rinĂ« e pĂ«rpunimit tĂ« kryer nĂ« bazĂ« tĂ« pĂ«lqimit deri nĂ« momentin e revokimit.
7. Kalimi i të dhënave
Ju keni tĂ« drejtĂ« tĂ« merrni tĂ« dhĂ«nat tuaja personale qĂ« vijnĂ« drejtpĂ«rdrejt nga ju. Me kĂ«rkesĂ«n tuaj tĂ« qartĂ«, ne do t’i bĂ«jmĂ« tĂ« disponueshme kĂ«to tĂ« dhĂ«na nĂ« njĂ« format tĂ« lexueshĂ«m dhe tĂ« strukturuar nga sistemi. Kjo kĂ«rkon dĂ«shmi tĂ« identitetit tuaj.
8. Siguria e të dhënave
Kur përdorni formularin tonë të kontaktit, të dhënat tuaja personale do të transmetohen përmes Internetit në formë të koduar duke përdorur TLS. Ne sigurojmë faqen tonë të internetit dhe sistemet e tjera nëpërmjet masave teknike dhe organizative kundër humbjes, shkatërrimit, aksesit, modifikimit ose shpërndarjes së të dhënave tuaja nga persona të paautorizuar.
9. PĂ«rdorimi i Matomo
Kjo faqe interneti pĂ«rdor softuerin e shĂ«rbimit tĂ« analizĂ«s sĂ« internetit Matomo (www.matomo.org), njĂ« shĂ«rbim i ofruar nga InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Zelanda e Re, (“Matomo”) nĂ« bazĂ« tĂ« interesit tonĂ« legjitim nĂ« analizat statistikore tĂ« sjelljes sĂ« pĂ«rdoruesit pĂ«r qĂ«llime optimizimi dhe marketingu nĂ« pĂ«rputhje me nenin 6 (1) (f) tĂ« dhĂ«nat e GDPR mblidhen dhe ruhen. Profilet e pĂ«rdorimit tĂ« pseudonimizuara mund tĂ« krijohen dhe vlerĂ«sohen nga kĂ«to tĂ« dhĂ«na pĂ«r tĂ« njĂ«jtin qĂ«llim. Mund tĂ« pĂ«rdoren Cookies. Cookies janĂ« skedarĂ« tĂ« vegjĂ«l teksti qĂ« ruhen lokalisht nĂ« cache tĂ« shfletuesit tĂ« internetit tĂ« vizitorĂ«ve tĂ« faqes nĂ« internet. Cookies mundĂ«sojnĂ«, ndĂ«r tĂ« tjera, njohjen e shfletuesit tĂ« internetit. TĂ« dhĂ«nat e mbledhura duke pĂ«rdorur teknologjinĂ« Matomo (pĂ«rfshirĂ« adresĂ«n tuaj IP tĂ« pseudonimizuar) pĂ«rpunohen nĂ« serverĂ«t tanĂ«. .
Informacioni i gjeneruar nga cookie në profilin e përdoruesit me pseudonim nuk përdoret për të identifikuar personalisht vizitorin në këtë faqe interneti dhe nuk është i kombinuar me të dhënat personale në lidhje me bartësin e pseudonimit.
10. Fshirja dhe bllokimi i të dhënave personale
Të dhënat tuaja personale do të fshihen dhe bllokohen pasi qëllimi të mos zbatohet më, me kusht që atyre të mos kërkohet më të përmbushin ose të nisin një kontratë, duke marrë parasysh periudhat e ruajtjes bazuar në ligje dhe/ose kode tatimore.
11. Opsioni i kontaktit
NĂ« faqen tonĂ« ne ju ofrojmĂ« mundĂ«sinĂ« tĂ« na kontaktoni me e-mail dhe/ose nĂ«pĂ«rmjet njĂ« formulari kontakti. NĂ« kĂ«tĂ« rast, informacioni qĂ« jepni do tĂ« ruhet pĂ«r qĂ«llimin e pĂ«rpunimit tĂ« kontaktit tuaj. PĂ«lqimi juaj do tĂ« merret pĂ«r pĂ«rpunimin e tĂ« dhĂ«nave si pjesĂ« e procesit tĂ« dĂ«rgimit dhe do t’i referohet kĂ«saj deklarate pĂ«r mbrojtjen e tĂ« dhĂ«nave. PĂ«rndryshe, mund tĂ« na kontaktoni pĂ«rmes adresĂ«s sĂ« emailit tĂ« dhĂ«nĂ«. NĂ« kĂ«tĂ« rast, tĂ« dhĂ«nat personale tĂ« pĂ«rdoruesit tĂ« transmetuara me e-mail do tĂ« ruhen. PĂ«rpunimi i tĂ« dhĂ«nave personale nga maska ââhyrĂ«se e formularit tonĂ« tĂ« kontaktit na shĂ«rben vetĂ«m pĂ«r tĂ« pĂ«rpunuar kontaktin. NĂ«se kontakti bĂ«het me e-mail, ky Ă«shtĂ« edhe interesi legjitim i nevojshĂ«m nĂ« pĂ«rpunimin e tĂ« dhĂ«nave. Transferimi te palĂ«t e treta nuk bĂ«het. Nuk bĂ«het as krahasimi i tĂ« dhĂ«nave tĂ« mbledhura nĂ« kĂ«tĂ« mĂ«nyrĂ« me tĂ« dhĂ«nat qĂ« mund tĂ« mblidhen nga komponentĂ« tĂ« tjerĂ« tĂ« faqes sonĂ«. Baza ligjore pĂ«r pĂ«rpunimin e tĂ« dhĂ«nave Ă«shtĂ« neni 6(1)(a) GDPR nĂ«se pĂ«rdoruesi ka dhĂ«nĂ« pĂ«lqimin e tij. Baza ligjore pĂ«r pĂ«rpunimin e tĂ« dhĂ«nave tĂ« transmetuara gjatĂ« dĂ«rgimit tĂ« njĂ« emaili Ă«shtĂ« Neni 6 Paragrafi 1 Shkronja f GDPR. NĂ«se kontakti me e-mail synon lidhjen e njĂ« kontrate, baza ligjore shtesĂ« pĂ«r pĂ«rpunim Ă«shtĂ« Neni 6 (1) (b) GDPR. TĂ« dhĂ«nat do tĂ« fshihen sapo tĂ« mos kĂ«rkohen mĂ« pĂ«r tĂ« arritur qĂ«llimin pĂ«r tĂ« cilin janĂ« mbledhur.
12. Informacione të mëtejshme dhe kontakte
Nëse keni pyetje të mëtejshme në lidhje me mbrojtjen e të dhënave, ju lutemi na kontaktoni. Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me mbledhjen, përpunimin ose përdorimin e të dhënave tuaja personale, informacionin, korrigjimin, kufizimin (bllokimin) ose fshirjen e të dhënave dhe revokimin e pëlqimit, ju lutemi kontaktoni: